دفتر رهبر معظم انقلاب یا بیت رهبری
-
شرکت مقام معظم رهبری در انتخابات شوراها
<p>آژانس عکس ایرنا - ۷ اسفند ۱۳۷۷ - حضرت آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح امروز پس از انداختن رای خود در صندوق سیار اخذ رای شماره ۱۱۰ نخستین انتخابات شوراهای اسلامـــی شهر و روستا ضمن سخنانی از مردم ایران خواستند تا بدون فوت وقت ، با حضور در شعب اخذ رای ،آرای خود را در مورد نامزدهای انتخابات شوراهای اسلامی به صندوق بریزند.</p>
-
شرکت مقام معظم رهبری در انتخابات شوراها
<p>آژانس عکس ایرنا - ۷ اسفند ۱۳۷۷ - حضرت آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح امروز پس از انداختن رای خود در صندوق سیار اخذ رای شماره ۱۱۰ نخستین انتخابات شوراهای اسلامـــی شهر و روستا ضمن سخنانی از مردم ایران خواستند تا بدون فوت وقت ، با حضور در شعب اخذ رای ،آرای خود را در مورد نامزدهای انتخابات شوراهای اسلامی به صندوق بریزند.</p>
-
شرکت مقام معظم رهبری در انتخابات شوراها
<p>آژانس عکس ایرنا - ۷ اسفند ۱۳۷۷ - حضرت آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح امروز پس از انداختن رای خود در صندوق سیار اخذ رای شماره ۱۱۰ نخستین انتخابات شوراهای اسلامـــی شهر و روستا ضمن سخنانی از مردم ایران خواستند تا بدون فوت وقت ، با حضور در شعب اخذ رای ،آرای خود را در مورد نامزدهای انتخابات شوراهای اسلامی به صندوق بریزند.</p>
-
شرکت مقام معظم رهبری در انتخابات شوراها
<p>آژانس عکس ایرنا - ۷ اسفند ۱۳۷۷ - حضرت آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح امروز پس از انداختن رای خود در صندوق سیار اخذ رای شماره ۱۱۰ نخستین انتخابات شوراهای اسلامـــی شهر و روستا ضمن سخنانی از مردم ایران خواستند تا بدون فوت وقت ، با حضور در شعب اخذ رای ،آرای خود را در مورد نامزدهای انتخابات شوراهای اسلامی به صندوق بریزند.</p>
-
حضرت آیت الله سیدعلی خامنه ای
<p>آژانس عکس ایرنا - ۷ اسفند ۱۳۷۷ - پرتره حضرت آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی هنگام انداختن رای خود در صندوق سیار اخذ رای شماره ۱۱۰ نخستین انتخابات شوراهای اسلامـــی شهر و روستا.</p>
-
شرکت رهبر معظم انقلاب در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - حضرت آیت الله سیدعلی خامنه ای مقام معظم رهبری صبح جمعه در نخستین دقایق آغاز انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی ایران رای خود به سی تن از نامزدهای نمایندگی مردم تهران را به صندوق انداختند.</p>
-
شرکت رهبر معظم انقلاب در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - حضرت آیت الله سیدعلی خامنه ای مقام معظم رهبری صبح جمعه در نخستین دقایق آغاز انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی ایران رای خود به سی تن از نامزدهای نمایندگی مردم تهران را به صندوق انداختند.</p>
-
شرکت رهبر معظم انقلاب در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - حضرت آیت الله سیدعلی خامنه ای مقام معظم رهبری صبح جمعه در نخستین دقایق آغاز انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی ایران رای خود به سی تن از نامزدهای نمایندگی مردم تهران را به صندوق انداختند.</p>
-
شرکت رهبر معظم انقلاب در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - حضرت آیت الله سیدعلی خامنه ای مقام معظم رهبری صبح جمعه در نخستین دقایق آغاز انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی ایران رای خود به سی تن از نامزدهای نمایندگی مردم تهران را به صندوق انداختند.</p>
-
شرکت رهبر معظم انقلاب در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - حضرت آیت الله سیدعلی خامنه ای مقام معظم رهبری صبح جمعه در نخستین دقایق آغاز انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی ایران رای خود به سی تن از نامزدهای نمایندگی مردم تهران را به صندوق انداختند.</p>
-
شرکت رهبر معظم انقلاب در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - حضرت آیت الله سیدعلی خامنه ای مقام معظم رهبری صبح جمعه در نخستین دقایق آغاز انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی ایران رای خود به سی تن از نامزدهای نمایندگی مردم تهران را به صندوق انداختند.</p>
-
شرکت رهبر معظم انقلاب در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - حضرت آیت الله سیدعلی خامنه ای مقام معظم رهبری صبح جمعه در نخستین دقایق آغاز انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی ایران رای خود به سی تن از نامزدهای نمایندگی مردم تهران را به صندوق انداختند.</p>
-
شرکت رهبر معظم انقلاب در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - حضرت آیت الله سیدعلی خامنه ای مقام معظم رهبری صبح جمعه در نخستین دقایق آغاز انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی ایران رای خود به سی تن از نامزدهای نمایندگی مردم تهران را به صندوق انداختند.</p>
-
شرکت رهبر معظم انقلاب در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - حضرت آیت الله سیدعلی خامنه ای مقام معظم رهبری صبح جمعه در نخستین دقایق آغاز انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی ایران رای خود به سی تن از نامزدهای نمایندگی مردم تهران را به صندوق انداختند.</p>
-
شرکت رهبر معظم انقلاب در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - حضرت آیت الله سیدعلی خامنه ای مقام معظم رهبری صبح جمعه در نخستین دقایق آغاز انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی ایران رای خود به سی تن از نامزدهای نمایندگی مردم تهران را به صندوق انداختند.</p>
-
شرکت مردم در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی ایران از ساعت 8 صبح روز جمعه در سی هزار شعبه و 196 حوزه انتخابیه در تهران و سراسر کشور آغاز شد.<br /> در این دوره از انتخابات مجلس شورای اسلامی، علاوه بر جامعه روحانیت مبارز تهران و گروه‌های پیرو خط امام (ره)، حزب سیاسی تازه تأسیس جمعی از کارگزاران سازندگی ایران به رقابت پرداختند.<br /> میزان مشارکت در سراسر کشور ۷۱ ٪ و در تهران ۵۵٫۷۸٪ بود. از مجموع ۳۴٬۷۶۳٬۹۲۷ نفر واجد شرایط رأی، مجموع ۲۴٬۶۸۲٬۳۸۶ رأی معادل ۷۱٪ به صندوق‌ها ریخته شد.</p>
-
شرکت مردم در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی ایران از ساعت 8 صبح روز جمعه در سی هزار شعبه و 196 حوزه انتخابیه در تهران و سراسر کشور آغاز شد.<br /> در این دوره از انتخابات مجلس شورای اسلامی، علاوه بر جامعه روحانیت مبارز تهران و گروه‌های پیرو خط امام (ره)، حزب سیاسی تازه تأسیس جمعی از کارگزاران سازندگی ایران به رقابت پرداختند.<br /> میزان مشارکت در سراسر کشور ۷۱ ٪ و در تهران ۵۵٫۷۸٪ بود. از مجموع ۳۴٬۷۶۳٬۹۲۷ نفر واجد شرایط رأی، مجموع ۲۴٬۶۸۲٬۳۸۶ رأی معادل ۷۱٪ به صندوق‌ها ریخته شد.</p>
-
شرکت مردم در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی ایران از ساعت 8 صبح روز جمعه در سی هزار شعبه و 196 حوزه انتخابیه در تهران و سراسر کشور آغاز شد.<br /> در این دوره از انتخابات مجلس شورای اسلامی، علاوه بر جامعه روحانیت مبارز تهران و گروه‌های پیرو خط امام (ره)، حزب سیاسی تازه تأسیس جمعی از کارگزاران سازندگی ایران به رقابت پرداختند.<br /> میزان مشارکت در سراسر کشور ۷۱ ٪ و در تهران ۵۵٫۷۸٪ بود. از مجموع ۳۴٬۷۶۳٬۹۲۷ نفر واجد شرایط رأی، مجموع ۲۴٬۶۸۲٬۳۸۶ رأی معادل ۷۱٪ به صندوق‌ها ریخته شد.</p>
-
شرکت مردم در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی ایران از ساعت 8 صبح روز جمعه در سی هزار شعبه و 196 حوزه انتخابیه در تهران و سراسر کشور آغاز شد.<br /> در این دوره از انتخابات مجلس شورای اسلامی، علاوه بر جامعه روحانیت مبارز تهران و گروه‌های پیرو خط امام (ره)، حزب سیاسی تازه تأسیس جمعی از کارگزاران سازندگی ایران به رقابت پرداختند.<br /> میزان مشارکت در سراسر کشور ۷۱ ٪ و در تهران ۵۵٫۷۸٪ بود. از مجموع ۳۴٬۷۶۳٬۹۲۷ نفر واجد شرایط رأی، مجموع ۲۴٬۶۸۲٬۳۸۶ رأی معادل ۷۱٪ به صندوق‌ها ریخته شد.</p>
-
شرکت مردم در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی ایران از ساعت 8 صبح روز جمعه در سی هزار شعبه و 196 حوزه انتخابیه در تهران و سراسر کشور آغاز شد.<br /> در این دوره از انتخابات مجلس شورای اسلامی، علاوه بر جامعه روحانیت مبارز تهران و گروه‌های پیرو خط امام (ره)، حزب سیاسی تازه تأسیس جمعی از کارگزاران سازندگی ایران به رقابت پرداختند.<br /> میزان مشارکت در سراسر کشور ۷۱ ٪ و در تهران ۵۵٫۷۸٪ بود. از مجموع ۳۴٬۷۶۳٬۹۲۷ نفر واجد شرایط رأی، مجموع ۲۴٬۶۸۲٬۳۸۶ رأی معادل ۷۱٪ به صندوق‌ها ریخته شد.</p>
-
شرکت مردم در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی ایران از ساعت 8 صبح روز جمعه در سی هزار شعبه و 196 حوزه انتخابیه در تهران و سراسر کشور آغاز شد.<br /> در این دوره از انتخابات مجلس شورای اسلامی، علاوه بر جامعه روحانیت مبارز تهران و گروه‌های پیرو خط امام (ره)، حزب سیاسی تازه تأسیس جمعی از کارگزاران سازندگی ایران به رقابت پرداختند.<br /> میزان مشارکت در سراسر کشور ۷۱ ٪ و در تهران ۵۵٫۷۸٪ بود. از مجموع ۳۴٬۷۶۳٬۹۲۷ نفر واجد شرایط رأی، مجموع ۲۴٬۶۸۲٬۳۸۶ رأی معادل ۷۱٪ به صندوق‌ها ریخته شد.</p>
-
شرکت مردم در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی ایران از ساعت 8 صبح روز جمعه در سی هزار شعبه و 196 حوزه انتخابیه در تهران و سراسر کشور آغاز شد.<br /> در این دوره از انتخابات مجلس شورای اسلامی، علاوه بر جامعه روحانیت مبارز تهران و گروه‌های پیرو خط امام (ره)، حزب سیاسی تازه تأسیس جمعی از کارگزاران سازندگی ایران به رقابت پرداختند.<br /> میزان مشارکت در سراسر کشور ۷۱ ٪ و در تهران ۵۵٫۷۸٪ بود. از مجموع ۳۴٬۷۶۳٬۹۲۷ نفر واجد شرایط رأی، مجموع ۲۴٬۶۸۲٬۳۸۶ رأی معادل ۷۱٪ به صندوق‌ها ریخته شد.</p>
-
شرکت مردم در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی ایران از ساعت 8 صبح روز جمعه در سی هزار شعبه و 196 حوزه انتخابیه در تهران و سراسر کشور آغاز شد.<br /> در این دوره از انتخابات مجلس شورای اسلامی، علاوه بر جامعه روحانیت مبارز تهران و گروه‌های پیرو خط امام (ره)، حزب سیاسی تازه تأسیس جمعی از کارگزاران سازندگی ایران به رقابت پرداختند.<br /> میزان مشارکت در سراسر کشور ۷۱ ٪ و در تهران ۵۵٫۷۸٪ بود. از مجموع ۳۴٬۷۶۳٬۹۲۷ نفر واجد شرایط رأی، مجموع ۲۴٬۶۸۲٬۳۸۶ رأی معادل ۷۱٪ به صندوق‌ها ریخته شد.</p>
-
شرکت رهبر معظم انقلاب در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - آیت الله سیدعلی خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح جمعه در نخستین دقایق آغاز رای گیری انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی رای خود را به سی تن از نامزدهای نمایندگی مردم تهران به صندوق انداختند.</p>
-
شرکت رهبر معظم انقلاب در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - آیت الله سیدعلی خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح جمعه در نخستین دقایق آغاز رای گیری انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی رای خود را به سی تن از نامزدهای نمایندگی مردم تهران به صندوق انداختند.</p>
-
شرکت رهبر معظم انقلاب در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - آیت الله سیدعلی خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح جمعه در نخستین دقایق آغاز رای گیری انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی رای خود را به سی تن از نامزدهای نمایندگی مردم تهران به صندوق انداختند.</p>
-
شرکت رهبر معظم انقلاب در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - آیت الله سیدعلی خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح جمعه در نخستین دقایق آغاز رای گیری انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی رای خود را به سی تن از نامزدهای نمایندگی مردم تهران به صندوق انداختند.</p>
-
شرکت رهبر معظم انقلاب در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - آیت الله سیدعلی خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح جمعه در نخستین دقایق آغاز رای گیری انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی رای خود را به سی تن از نامزدهای نمایندگی مردم تهران به صندوق انداختند.</p>
-
شرکت رهبر معظم انقلاب در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - آیت الله سیدعلی خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح جمعه در نخستین دقایق آغاز رای گیری انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی رای خود را به سی تن از نامزدهای نمایندگی مردم تهران به صندوق انداختند.</p>
-
شرکت رهبر معظم انقلاب در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - آیت الله سیدعلی خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح جمعه در نخستین دقایق آغاز رای گیری انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی رای خود را به سی تن از نامزدهای نمایندگی مردم تهران به صندوق انداختند.</p>
-
شرکت رهبر معظم انقلاب در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - آیت الله سیدعلی خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح جمعه در نخستین دقایق آغاز رای گیری انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی رای خود را به سی تن از نامزدهای نمایندگی مردم تهران به صندوق انداختند.</p>
-
شرکت رهبر معظم انقلاب در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - آیت الله سیدعلی خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح جمعه در نخستین دقایق آغاز رای گیری انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی رای خود را به سی تن از نامزدهای نمایندگی مردم تهران به صندوق انداختند.</p>
-
شرکت رهبر معظم انقلاب در انتخابات مجلس پنجم
<p>آژانس عکس ایرنا - ۱۸ اسفند ۱۳۷۴ - آیت الله سیدعلی خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح جمعه در نخستین دقایق آغاز رای گیری انتخابات پنجمین دوره مجلس شورای اسلامی رای خود را به سی تن از نامزدهای نمایندگی مردم تهران به صندوق انداختند.</p>
-
دیدار اعضای مجلس خبرگان با مقام معظم رهبری
<p>آژانس عکس ایرنا - ۸ اسفند ۱۳۷۴ - آیت الله سیدعلی خامنه ای رهبر انقلاب اسلامی پیش ازظهر روز سه شنبه در دیدار اعضای مجلس خبرگان با ایشان تاکید کردند که بخش مهمی از موفقیتها و پیشرفتهای بدست امده ثمره معنویات، اخلاص، فداکاریها و نیت های پاک مردم و مسئولین است.</p>
-
دیدار اعضای مجلس خبرگان با مقام معظم رهبری
<p>آژانس عکس ایرنا - ۸ اسفند ۱۳۷۴ - آیت الله سیدعلی خامنه ای رهبر انقلاب اسلامی پیش ازظهر روز سه شنبه در دیدار اعضای مجلس خبرگان با ایشان تاکید کردند که بخش مهمی از موفقیتها و پیشرفتهای بدست امده ثمره معنویات، اخلاص، فداکاریها و نیت های پاک مردم و مسئولین است.</p>
-
دیدار رهبر معظم انقلاب اسلامی حضرت آیت الله خامنه ای با قاریان برجسته قرآن
<p>آژانس عکس ایرنا -۱۸ بهمن ۱۳۷۳ – رهبر انقلاب اسلامی ایران حضرت آيت‌الله خامنه‌اي رهبر معظم انقلاب اسلامي سه شنبه شب در پايان مراسم ويژه تلاوت آيات قرآن كريم كه با حضور قاريان برجسته كشور در حسينيه امام خميني (رض) برگزار شد بر ضرورت عمومي شدن حفظ قرآن كريم در جامعه و آشنايي جوانان با ترجمه آن تأكيد كردند.</p>
-
دیدار رهبر معظم انقلاب اسلامی حضرت آیت الله خامنه ای با قاریان برجسته قرآن
<p>آژانس عکس ایرنا -۱۸ بهمن ۱۳۷۳ – رهبر انقلاب اسلامی ایران حضرت آيت‌الله خامنه‌اي رهبر معظم انقلاب اسلامي سه شنبه شب در پايان مراسم ويژه تلاوت آيات قرآن كريم كه با حضور قاريان برجسته كشور در حسينيه امام خميني (رض) برگزار شد بر ضرورت عمومي شدن حفظ قرآن كريم در جامعه و آشنايي جوانان با ترجمه آن تأكيد كردند.</p>
-
دیدار رهبر معظم انقلاب اسلامی حضرت آیت الله خامنه ای با قاریان برجسته قرآن
<p>آژانس عکس ایرنا -۱۸ بهمن ۱۳۷۳ – رهبر انقلاب اسلامی ایران حضرت آيت‌الله خامنه‌اي رهبر معظم انقلاب اسلامي سه شنبه شب در پايان مراسم ويژه تلاوت آيات قرآن كريم كه با حضور قاريان برجسته كشور در حسينيه امام خميني (رض) برگزار شد بر ضرورت عمومي شدن حفظ قرآن كريم در جامعه و آشنايي جوانان با ترجمه آن تأكيد كردند.</p>
-
دیدار رهبر معظم انقلاب اسلامی حضرت آیت الله خامنه ای با قاریان برجسته قرآن
<p>آژانس عکس ایرنا -۱۸ بهمن ۱۳۷۳ – رهبر انقلاب اسلامی ایران حضرت آيت‌الله خامنه‌اي رهبر معظم انقلاب اسلامي سه شنبه شب در پايان مراسم ويژه تلاوت آيات قرآن كريم كه با حضور قاريان برجسته كشور در حسينيه امام خميني (رض) برگزار شد بر ضرورت عمومي شدن حفظ قرآن كريم در جامعه و آشنايي جوانان با ترجمه آن تأكيد كردند.</p>
-
دیدار رهبر معظم انقلاب اسلامی حضرت آیت الله خامنه ای با قاریان برجسته قرآن
<p>آژانس عکس ایرنا -۱۸ بهمن ۱۳۷۳ – رهبر انقلاب اسلامی ایران حضرت آيت‌الله خامنه‌اي رهبر معظم انقلاب اسلامي سه شنبه شب در پايان مراسم ويژه تلاوت آيات قرآن كريم كه با حضور قاريان برجسته كشور در حسينيه امام خميني (رض) برگزار شد بر ضرورت عمومي شدن حفظ قرآن كريم در جامعه و آشنايي جوانان با ترجمه آن تأكيد كردند.</p>